Lo escondido
 
El grito de un pájaro
te arranca de mi sueño
Los viejos pasos de los segundos
se arrastran sobre mi cuerpo

Más allá de la puerta
el río parlotea incesante
La ribera este
y la del oeste
hablan del recodo hacia el norte
allí donde lo olvidado echó raíces

Aprendo a escuchar
el caprichoso sonido de la mudez
en este tiempo adormecido
después de ti y el olor a barro
en el gris amanecer de lo que aún no soy. 

OH
........


The Hidden

The cry of a bird
pulls you out of my dream
The seconds´ old footsteps
dragging across my body

Beyond the door
the river ceaselessly prattles
The east bank
and the west bank
speak of a bend towards the north
there where the forgotten took root

I learn to listen
to the ever-changing sound of muteness
in this numb time
after you and the smell of mud
in the grey dawn of a not quite yet me.

OH
........